Je was op zoek naar: mezzalama (Italiaans - Spaans)

il rifugio mezzalama è uno dei rifugi storici della val d'ayas, ed è probabilmente anche uno dei più frequentati in rapporto all'altezza.
el refugio mezzalama representa uno de los primeros refugios del valle d'ayas y, probablemente, también uno de los más visitados en lo que a altitud se refiere.

tour mont rose, colle bettaforca, palon resy, lago blu, pian di verra, crest, rifugio sella, rifugio mezzalama, rifugio guide ayas
excursión monte rosa, collado de bettaforca, palon de resy, lago azul, pian de verra, crest, refugio sella, refugio mezzalama, refugio de los guías del valle d'ayas

<br>il mezzalama è anche passaggio obbligato per raggiungere da ayas, questa volta con attrezzatura adeguata, il rifugio delle guide d'ayas, a circa un'ora buona di cammino (con attraversamento della lingua terminale del piccolo ghiacciaio di verra).
<br>el mezzalama representa, igualmente, una etapa obligada para encaminarse desde ayas, esta vez con el equipamiento adecuado, hacia el refugio de los guías d'ayas, situado aproximadamente a una hora larga de camino (lo que implica cruzar la lengua terminal del pequeño glaciar de verra).