Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi è stato dato.
me lo han dado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi è stato dato.
- me la han dado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi è stato chiesto.
me lo han pedido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi è stato detto.
eso también lo sé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un pacchetto.
un paquete
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
un pacchetto?
¿quiere un paquete?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stato recapitato anonimamente.
fue un envío anónimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- un pacchetto?
- ¿paquete?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il messaggio e' stato recapitato.
el mensaje fue entregado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un pacchetto ...
es un paquete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fammi un pacchetto.
me lo llevo. envuélvemelo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e un pacchetto di--
y un paquete de...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dammene un pacchetto.
- déme una bolsita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- volete un pacchetto?
¿quiere que se los envuelva para regalo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'e' un pacchetto.
tienes un paquete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' un pacchetto solo?
¿un paquete sólo? son 12, carlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- red, dammi un pacchetto.
préstame cigarrillos, red. no quiero ni verte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stavo prendendo un pacchetto...
-compraba un paquete...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vuole un pacchetto regalo?
- ¿quiere que se lo envuelva?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il vostro latte vi e' stato recapitato stamattina ?
- ¿le trajeron su leche esta mañana? - sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: