Je was op zoek naar: mi dicono (Italiaans - Spaans)

mi dicono...
diciéndome que...

cosi mi dicono.
eso dicen.

okay, mi dicono.
está bien, dime.

cosi' mi dicono.
eso me han dicho.

- cosi' mi dicono.
- según me dijeron.

ecco cosa mi dicono.
eso es lo que me están diciendo.

americano, mi dicono.
me han dicho que es americano.

così mi dicono. come?
eso me han dicho. ¿cómo?

si', cosi' mi dicono.
sí, así me han dicho.

- gia', cosi' mi dicono.
- eso es lo que me dijeron. qué bien.

mi dicono 10 dollari.
he oído diez dólares.

così mi dicono... ripetutamente.
eso me han dicho en repetidas ocasiones.

- almeno così mi dicono.
muy bien. -bien, eso fue io que oí.

- mi dicono le bugie!
¡me mientieron!

- sì. quelli mi dicono:
seguirá ahí después de que uds. los comunistas desaparezcan.

odio quando mi dicono così.
odio cuando me dicen eso.

alcune persone mi dicono:
algunas personas me dicen: pero espere un momento.

così almeno mi dicono. lou!
bueno, eso dicen.

- niente, mi dicono addio.
- nada, me dicen adiós.

# questi occhi # # mi dicono #
esos ojos. me dicen eso.