Je was op zoek naar: mi manca mio padre (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

mi manca mio padre.

Spaans

-le echo de menos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi manca mio padre, ted.

Spaans

extraño a mi papá, ted.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi manca, padre.

Spaans

le echaré de menos, padre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi manca molto mio padre!

Spaans

¡yo perdi a mi papá en el cielo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

manca solo mio padre.

Spaans

el único que falta es mi papá.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma mi manca tanto mio padre.

Spaans

pero es que extraño mucho a mi papá.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sì. mi manca tuo padre.

Spaans

sí, extraño a tu papá.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi manca mio papà.

Spaans

extraño a mi papá.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi manca mio padre, non sai quanto.

Spaans

- extraño a mi padre. - ¿en serio?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi manca

Spaans

lo extraño.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Italiaans

mi manca.

Spaans

...la echo de menos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

mi manca mio fratello?

Spaans

¿extrañar a mi hermano?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi manca mio fratello.

Spaans

extraño a mi hermano, sr. ¡tu hermano está muerto!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

solo, mi manca mio figlio

Spaans

¡echo de menos a mi hijo! - qué triste

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dio, mi manca mio marito.

Spaans

dios, echo tanto de menos a mi marido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi manca mio padre e tutto, ma... suona male?

Spaans

echo de menos a mi padre, pero... ¿suena mal eso?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi manca tanto mio padre. nessuno capisce quanto...

Spaans

en realidad extraño a mi papá, no creo que alguien sepa cuanto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

'"padre nostro, che sei nei cieli'" mi manca mio padre.

Spaans

padre nuestro, que estás en los cielos, extraño a mi padre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

quindi si', mi manca mio marito.

Spaans

así que, sí, echo de menos a mi marido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

solo... mi manca mio figlio, tutto qui.

Spaans

solo extraño a mi hijo, es todo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,787,329,124 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK