Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi manchi molto
te extraño mucho
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi manchi molto.
te echo mucho de menos,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- ti penso sempre.
- siempre pienso en ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mi manchi molto".
"yo te extraño mucho."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi manchi molto, papa'!
hija: te echo de menos, papa
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si, mi manchi molto.
-sí, te echo mucho de menos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi manchi sempre, tesoro.
siempre le echo de menos, querida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anch'io ti penso sempre.
yo todavía sigo pensando en ti también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ti penso sempre, dolcezza.
"pienso en ti, cariño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi manchi... mi manchi molto.
te echo de menos. te echo mucho de menos. pero no siento su falta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci penso sempre
es todo lo que pienso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci manchi molto.
te echamos mucho en falta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso sempre voi
te pienso siempre
Laatste Update: 2012-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci penso sempre.
lo pienso siempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ah, grazie. - ti penso sempre.
sólo he salido contigo desde mi llegada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti penso sempre, tutto il tempo.
pienso en ti todo el tiempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e ci manchi molto.
- ahh.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immagino ti manchi molto.
debe de extrañarlo mucho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so che le manchi... molto.
sé que te ha extrañado... mucho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mauriusz: mi manchi molto. - hanka:
te echo de menos
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: