Je was op zoek naar: mi prometti che dopo mi mandi qualche bell... (Italiaans - Spaans)

mi prometti che mi aspetterai?
¿me prometes que me esperarás?

mi prometti, che mi proteggerai?
¿prometes que me protegerás?

ha fatto qualche bella foto?
¿ha conseguido buenas fotos?

- hai fatto qualche bella foto?
- ¿sacaste buenas fotos?

mi prometti che non mi ucciderai mai?
lo prometo.

mi prometti che tacerai?
prométemelo, lucy.

- mi prometti che dormi?
- ¿me prometes que vas a dormir?

- mi prometti che ci penserai?
¿me promete que lo pensará? lo haré.

fai qualche bella foto a quella nave cylon.
toma algunas bonitas fotos de nuestra nave cylon.

- mi prometti che non ti arrabbierai?
- ¿prometes no enojarte?

almeno mi prometti che starai attento?
¿puedes por lo menos prometerme, que tendrás cuidado?

- mi prometti che te ne occuperai te?
- prométeme que cuidaras de él. - lo prometo

- mi prometti che saremo sempre amiche?
- ¿prometes que seremos siempre amigas?

solo se mi prometti che sarai gentile.
- solo si prometes ser amable.

- se mi prometti che non è pericoloso...
- si me prometes que no es peligroso.

mi prometti che potro' tornare la'?
¿me prometes que me dejaras regresar?

mi promette che non mi boccera'?
¿me promete que no reprobaré?

e ti prometto che dopo mi ringrazierai.
y te prometo, que me lo agradecerás por esto.

ma prometto che dopo mi faro' perdonare.
pero, prometo compensártelo más tarde.

mi promette che la guarderà?
lo promete?