Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi sarebbe piaciuto conoscerti meglio.
me hubiera gustado conocerte mejor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli sarebbe piaciuto conoscerti.
eso hubiera querido él también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sarebbe piaciuto.
me hubiera gustado
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- mi sarebbe piaciuto.
me habría encantado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma mi sarebbe piaciuto.
pero me gustaría.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, mi sarebbe piaciuto.
no, ojalá hubiera podido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma mi sarebbe piaciuto.
no importa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cosa mi sarebbe piaciuto?
¿gustarme el qué?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sarebbe piaciuto ammazzarlo.
le hubiese hecho papilla...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi sarebbe piaciuto restare.
- lo siento, querría quedarme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sarebbe piaciuto avervi qui.
¿qué que ha pasado?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, mi sarebbe piaciuto notarlo.
bueno, ojalá me hubiera dado cuenta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che mi sarebbe piaciuto... questo?
¿pensaste que me gustaría eso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi sarebbe piaciuto ucciderti, però.
- aunque hubiera disfrutado matándote.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi sarebbe piaciuto averlo visto
me hubiera gustado ver eso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- grazie. anche a lui sarebbe piaciuto conoscerti.
podéis llevarosla a cuarentena o devolverla a una celda
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' bello conoscerti dal vivo!
encantado de conocerte en persona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: