Je was op zoek naar: mi sono fregato (Italiaans - Spaans)

mi sono fregato.
no puedo irme.

sono fregato.
- estoy jodido.

sono fregato!
¡ahora sí que estoy jodido!

- sono fregato.
no voy.

mi sono fregato da solo
fue mi culpa.

mi sa che sono fregato.
supongo que estoy jodido.

cavolo, mi sono fregato.
caramba, me equivoqué.

non sono fregato.
no la cagué.

sono... sono fregato.
estoy...estoy condenado

- che sono fregato.
- estoy jodido.

- che sono fregato!
¡que estoy jodido!

- no! - sono fregato!
- estoy jodido.

ma ora sono fregato.
pero estoy jodido.

oddio, sono fregato.
estoy jodido.

- quindi sono fregato.
- entonces, estoy frito.

io... mi sono fregato l'argenteria.
yo robé su juego de cubiertos.

- sono fregato, cazzo!
- no - macho, estoy jodido.

zitto! - sono fregato!
estoy jodido.

- ma non sono... - fregato!
- pero no soy...

sono fregato lo stesso.
estoy jodido de las dos maneras.