Je was op zoek naar: miei occhi pieni di lacrime (Italiaans - Spaans)

ho gli occhi pieni di lacrime.
voy a llorar.

papà mi guardò, gli occhi pieni di lacrime.
papá me miró con ojos llorosos.

anna la guardò con gli occhi pieni di lacrime.
ana volvió hacia ella sus ojos llenos de lágrimas.

# asciughero' i tuoi occhi # # pieni di lacrime #
*estaré limpiando tus ojos llorosos*

"occhi pieni di sangue"
"ojos inyectados en sangre"

perché, lucy, i vostri occhi sono pieni di lacrime?
lucy, ¿por qué tus ojos se han llenado de lágrimas?

e i miei occhi si riempivano involontariamente di lacrime
mis ojos vertían lágrimas involuntariamente.

la suora dice,con gli occhi pieni di lacrime, "terribilmente.
la monja dijo, con los ojos llenos de lágrimas, "mal, muy mal..."

- avevo gli occhi pieni di sangue.
la sangre me caía en los ojos.

e gli altri due sono pieni di lacrime.
y los otros dos tienen lágrimas.

i miei occhi
mis ojos

coi miei occhi.
con mis propios ojos.

# le quindicenni stanno arrivando # # il loro occhi sono pieni di lacrime #
marcha el glorioso 15avo regimiento, lloran las mujeres.

- i miei occhi.
- ¡mis ojos! - estarás bien.

- i miei occhi!
- ¡se me metió en los ojos!

guarda i suoi occhi, pieni di odio, di sfida.
mira sus ojos llenos de odio desafío.

- i miei occhi # #
- mi corazón

hanno gli occhi pieni di speranza, come i vostri.
sus ojos llenos de esperanza, igual que ustedes.

lei seduta, con gli occhi pieni di lacrime, che mi ringrazia per averti salvato la vita.
agradeciéndome por salvarte la vida.

johnnie aveva gli occhi pieni di lacrime... poi guardo' il viso amabile di suo padre.
johnnie estaba con los ojos llenos de lágrimas... y observó el rostro amoroso de su papá.