Je was op zoek naar: militarmente (Italiaans - Spaans)

militarmente...
políticamente...

militarmente?
¿militarmente?

imposto militarmente.
- en el mercado?

militarmente è la fine.
militarmente hablando, hemos sido derrotados.

non militarmente, comunque.
no militarmente, de todos modos.

- militarmente, non ci sono opzioni.
militarmente, no tenemos opción.

44 anni, castano, addestrato militarmente.
edad, 44 años. moreno, antiguo soldado de la armada.

quando era militarmente illogico farlo.
cuando era militarmente ilógico hacer eso.

centurione, militarmente parlando, che dobbiamo fare?
centurión... en términos militares, ¿qué hacemos?

l'urc preparerà militarmente gli stati aderenti.
el urc preparará militarmente a los estados anexos.

- no ... ma militarmente, e' questo il punto.
- no, y de eso se trata, militarmente.

ogni membro maschile della mia famiglia ha servito militarmente questo paese.
todos los miembros varones de mi familia, han servido al país.

giuridicamente, il diritto di sciopero non può essere sospeso militarmente, signore.
legalmente, no puede suspender el derecho a huelga.

noi eravamo a sinistra e a destra della porta e abbiamo salutato militarmente.
nosotros, que estábamos a la derecha y a la izquierda de la puerta, saludamos.

bambolina, controlla se il proprietario del negozio - era militarmente addestrato alla difesa.
nena, mira si el dueño de la tienda tenía algún entrenamiento militar defensivo.

e voglio dirgli che finché nel mondo ci saranno le dittature, dobbiamo essere militarmente pronti.
quiero recordarles que será mejor que procuremos estar bien armados.

i tecnocrati chiamano il loro sistema di governo la rivoluzione finale perché in passato gli imperi si rafforzavano militarmente.
los tecnócratas llaman a su sistema de gobierno la revolución final, porque en los imperios del pasado fueron forzadas militarmente.

così nel '91, abbiamo mandato le nostre truppe ed abbiamo neutralizzato l'iraq militarmente.
así que, en 1991, enviamos tropas y sacamos a los militares iraquíes.

la casa bianca ha emesso un comunicato nel quale nega che gli u.s.a. stiano per intervenire militarmente.
la casa blanca niega que los ee.uu. concentren tropas en respuesta a la detriorada situción en alemania este

il parco nazionale per lunghi anni è stato uno spazio controllato militarmente, dove era vietato l'accesso alle persone.
el parque nacional fue durante largos años un espacio extremadamente vigilado al que estaba prohibido entrar.