Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rada ministrów zatwierdziła sprzedaż posiadanych przez skarb państwa udziałów w fso.
rada ministrów zatwierdziła sprzedaż posiadanych przez skarb państwa udziałów w fso.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozporządzenie rady ministrów w sprawie wsparcia nowej inwestycji z funduszu strefowego, draft
rozporządzenie rady ministrów w sprawie wsparcia nowej inwestycji z funduszu strefowego, draft
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mówiąc konkretnie rada ministrów podjęła uchwały, na podstawie których skarb państwa podpisał umowy dotyczące gwarancji.
mówiąc konkretnie rada ministrów podjęła uchwały, na podstawie których skarb państwa podpisał umowy dotyczące gwarancji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dokument ten zdaje się stanowić, że — jako wymóg minimalny — konieczne jest skonsultowanie się z radą ministrów.
dokument ten zdaje się stanowić, że — jako wymóg minimalny — konieczne jest skonsultowanie się z radą ministrów.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(118) komisja wnioskuje na podstawie dotychczas dostarczonych informacji, że nie może uważać zatwierdzenia strategii przez radę ministrów jako prawnie wiążącej decyzji o udzieleniu pomocy.
(118) komisja wnioskuje na podstawie dotychczas dostarczonych informacji, że nie może uważać zatwierdzenia strategii przez radę ministrów jako prawnie wiążącej decyzji o udzieleniu pomocy.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozporządzenie rady ministrów z dnia 14 października 1997 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie przedsiębiorstwa (dz.u. z 2004 r. nr 269, poz.
rozporządzenie rady ministrów z dnia 14 października 1997 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie przedsiębiorstwa (dz.u. z 2004 r. nr 269, poz.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1001) rozporządzenie rady ministrów z dnia 31 sierpnia 2004 r. w sprawie refundowania ze środków funduszu pracy wynagrodzeń wypłacanych młodocianym pracownikom (dz.u. nr 190 poz.
1001) rozporządzenie rady ministrów z dnia 31 sierpnia 2004 r. w sprawie refundowania ze środków funduszu pracy wynagrodzeń wypłacanych młodocianym pracownikom (dz.u. nr 190 poz.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"plan dostępu do zasobów węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz plan zamknięcia kopalń w latach 2004-2007" przyjęty przez radę ministrów w dniu 7 września 2004 r.
"plan dostępu do zasobów węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz plan zamknięcia kopalń w latach 2004-2007" przyjęty przez radę ministrów w dniu 7 września 2004 r.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(116) co do trzeciego argumentu komisja zauważa, że protokół uzgodnień z posiedzenia rady ministrów z dnia 10 czerwca 2003 r. jasno stanowi, że rada ministrów, w zakresie, w którym ma ona kompetencję udzielania gwarancji, musi być konsultowana przed zadeklarowaniem przez któregokolwiek członka rady ministrów, że skarb państwa udzieli gwarancji.
(116) co do trzeciego argumentu komisja zauważa, że protokół uzgodnień z posiedzenia rady ministrów z dnia 10 czerwca 2003 r. jasno stanowi, że rada ministrów, w zakresie, w którym ma ona kompetencję udzielania gwarancji, musi być konsultowana przed zadeklarowaniem przez któregokolwiek członka rady ministrów, że skarb państwa udzieli gwarancji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: