Je was op zoek naar: minuetto (Italiaans - Spaans)

minuetto
minué

il minuetto di boccherini.
el minueto de boccherini.

un cazzo di minuetto!
5, hizo 5 malditos minués!

non stiamo ballando un minuetto.
no estamos bailando un minuet.

non possiamo continuare questo minuetto.
no podemos seguir practicando este valsecito.

a ballare un valzer o un minuetto
un baile elegante o minué

aspettate un minuetto. sapete cosa significa?
espera un minuto. ¿sabes qué significa esto?

e prima del valzer... ci fu il minuetto.
antes de la java estuvo el vals y mucho antes del vals estuvo el minué.

sarei disposto anche a ballare il minuetto.
me pondría a bailar un minuet.

lo scherzo è una variazione in minore del minuetto.
el scherzo es una variación en tono menor del minué.

la disco music è tornata, perché non il minuetto?
si volvió la discoteca ¿por qué no el minué?

avanti, guy, fai qualche passo di minuetto o di polka.
muéstrale un poco del minué o una polca o un baile escocés.

chi il minuetto chi la follia chi l'alemanna farai ballar.
unas el minueto otras la folía otras la alemanda bailaràn.

generale, ho sentito dire che sapete guidare nel minuetto come in battaglia.
general, escuché el rumor que puede guiar un minueto como un experto.

danzarono il minuetto dell'uguaglianza sotto impalpabili gocce di rugiada".
"danzaron el minueto de la igualdad bajo tenues gotas de rocío".

non è che perché è il nuovio direttore, facciamo il minuetto. eh, ragazzone?
Él es el jefe, de acuerdo, pero tiene que hacerlo.

quando mi sei vicina, amabile rosina il cor mi brilla in petto, mi balla il minuetto
cuando estás a mi lado, amable rosina el corazón brilla en mi pecho, y me baila un minueto

ok, ecco quello che abbiamo ottenuto dalle regressioni, un minuetto, una scuola di musica, un metronomo...
bien, que tenemos de sus regresiones. un minueto, una canción de la escuela, un metrónomo...

madre, tu non sai quello che ho visto ho visto anche io le nostre capre e le nostre pecore ballare il minuetto.
era joven y maravillosamente hermosa, la mujer más hermosa que he visto

durante il racconto in flashback di byron si passa a una grande fuga per sottolineare gli orrori e il terrore della storia originale, prima di ritornare al minuetto che ci riporta alla musica da salotto dell'epoca.
cuando byron empieza a recordar la historia, se transforma en una fuga que ilustra los horrores de la primera historia, para luego volver al minué, que es música de salón de época.