Je was op zoek naar: minuziosamente (Italiaans - Spaans)

minuziosamente.
¡exhaustivamente!

indaghi minuziosamente!
¡encueste minuciosamente!

le piace pensare minuziosamente.
le gusta pensarse las cosas.

si'. le ho studiate minuziosamente.
las he estado estudiando atentamente.

descrivimi minuziosamente i tuoi capezzoli....
descríbeme minuciosamente como son tus pezones....

ho osservato minuziosamente lei, fred, lena...
te he observado meticulosamente.

minuziosamente pianificate e scrupolosamente usate.
lo planeó cuidadosamente y lo ejecutó paso a paso.

setacciate il posto minuziosamente, ragazzi.
búsquelo, muchacho, con un cepillo de dientes.

- sono stato aggiornato molto minuziosamente.
he sido rigurosamente informado.

dopo che sarete stati minuziosamente sbalorditi!
después de que seas completamente asombrado.

ma abbiamo indagato minuziosamente nelle loro vite.
pero hemos estado repasando sus vidas con un peine muy fino.

portata avanti minuziosamente e in modo competente?
¿llevada de cabo, exhaustivamente y de manera competente?

stai misurando minuziosamente le dosi di alcool che assumi...
manteniendo una medición apropiada de tu ingesta de alcohol.

ho verificato tutto minuziosamente, puo' essere solo lui.
he verificado toda la información.

controlleranno minuziosamente la registrazione della scenata di fisher.
van a analizar con lupa la cinta del berrinche de fisher.

- adesso, descrivici minuziosamente la ragazza delle patate.
ten.

ma, analizzandole minuziosamente, le discrepanze potrebbero rivelarsi da sole.
pero con el escrutinio apropiado... pueden aparecer discrepancias.

..voglio spiegarti cosa t'aspetta, minuziosamente. lo comincerei..
- lo que te espera, minuciosamente...

possiamo far venire la scientifica per far analizzare la stanza minuziosamente.
podíamos traer aquí a los forenses para examinar esta habitación al detalle.

antiche scritture che descrivevano minuziosamente la storia degli dei di babilonia.
escrituras antiguas que detallan la historia de los dioses babilonios.