Je was op zoek naar: misure a4 in mm (Italiaans - Spaans)

dimensioni in mm
todas las dimensiones están expresadas en milímetros

diametro (in mm)
escala de diámetros (en mm)

dimensioni espresse in mm
dimensiones en mm

le dimensioni sono indicate in mm.
dimensiones en mm.

valore del simbolo «d» espresso in mm
valor del código «d» expresado en mm

punteggio medio iniziale vaspi in mm (sd)
puntuación media en la eavid en el periodo basal en mm (de)

per i pneumatici a struttura radiale (in mm):
para los neumáticos de estructura radial (en mm):

(altezza verticale al punto d’impatto in mm)
altura vertical al punto de impacto (mm)

(dimensioni in mm con schermo a 25 m di distanza)
(dimensiones en mm con la pantalla a 25 m de distancia)

spessore in mm del muscolo dorsale, misurato allo stesso tempo e nello stesso punto di Χ2.
espesor del músculo dorsal en milímetros, medido al mismo tiempo y en el mismo lugar que x2.

h = altezza al limite superiore di ingombro sul piano del ferro (in mm).
h = altura hasta la parte superior de la envolvente por encima del nivel del carril (en mm).

per i pneumatici a struttura radiale ed i pneumatici a struttura diagonale cinturata (in mm):
para los neumáticos de estructura radial y los neumáticos de estructura diagonal cinturada (en mm):

questo foglio illustrativo è stato approvato l’ultima volta in {mm/aaaa}.
este prospecto ha sido aprobado en {mm/aaaa}.

a spessore del lardo in mm, compresa la cotenna, visibile sulla fenditura, nella parte più sottile di copertura del muscolo gluteo medio,
a espesor, en milímetros, del tocino (incluida la corteza) visible en la hendidura central, medido en la parte más estrecha que recubre el musculus glutaeus medius,

masse e dimensioni (e) (in kg e in mm) (con eventuale riferimento ai disegni)
pesos y dimensiones (e) (en kg y mm) (si fuera pertinente, hágase referencia a los planos)

x spessore in mm del lardo dorsale, misurato sul lato sinistro della carcassa, dietro l’ultima costola, a 6 cm dalla fenditura.
x el espesor del tocino dorsal en milímetros, medido en el lado izquierdo de la canal detrás de la última costilla, a 6 cm de la línea media de la canal

la sopraelevazione è la differenza massima in altezza tra rotaia esterna ed interna, misurata al centro della superficie del fungo della rotaia (in mm).
el peralte es la diferencia máxima en altura entre los carriles exterior e interior, medida en el centro de la cara de la cabeza del carril (en mm).

spessore del lardo (in mm), visibile sulla fenditura, misurato nel punto g, ossia nella parte più sottile di copertura del muscolo glutaeus medius
el espesor (en milímetros) de la grasa visible en la línea media de la canal, medido en el punto g, es decir, la parte más delgada que recubre el músculo glúteo medio

le tolleranze per la distanza nominale l (1700 mm) (posizionamento) dei bordi del marciapiede sono espresse in mm:
tolerancias para la distancia nominal l (1700 mm) (posicionamiento) de los bordes del andén en mm:

«e, ee, f (corsica), irl, i [(abruzzo, puglia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (province di parma e piacenza), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (ad eccezione della provincia di mantova), marche, molise, piemonte, sardegna, sicilia, toscana, umbria, valle d'aosta, veneto (ad eccezione della provincia di rovigo, dei comuni di castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in provincia di padova e dell'area situata a sud dell'autostrada a4 in provincia di verona)], lv, lt, a [(burgenland, carinzia, austria inferiore, tirolo (distretto amministrativo di lienz), stiria e vienna), p, si (ad eccezione delle regioni gorenjska, koroška, notranjska e maribor), sk [(ad eccezione dei comuni di blahová, horné mýto e okoč (contea di dunajská streda), hronovce e hronské kľačany (contea di levice), veľké ripňany (contea di topoľčany), málinec (contea di poltár), hrhov (contea di rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše e zatín (contea di trebišov)], fi, uk (irlanda del nord, isola di man e isole del canale)»;
«e, ee, f (córcega), irl, i [abruzos, apulia, basilicata, calabria, campania, emilia-romaña (provincias de parma y piacenza), friul-venecia julia, lacio, liguria, lombardía (excepto la provincia de mantua), las marcas, molise, piamonte, cerdeña, sicilia, toscana, umbría, valle de aosta, véneto (excepto la provincia de rovigo, los municipios de castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani y masi en la provincia de padua y la zona situada al sur de la autopista a4 en la provincia de verona)], lv, lt, a [burgenland, carintia, baja austria, tirol (distrito administrativo de lienz), estiria y viena], p, si (excepto las regiones de gorenjska, koroška, notranjska y maribor), sk [excepto los municipios de blahová, horné mýto y okoč (distrito de dunajská streda), hronovce y hronské kľačany (distrito de levice), veľké ripňany (distrito de topoľčany), málinec (distrito de poltár), hrhov (distrito de rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše y zatín (distrito de trebišov)], fi, uk (irlanda del norte, isla de man e islas del canal de la mancha)»,