Je was op zoek naar: modificare (Italiaans - Spaans)

modificare
cambie el valor

modificare?
¿cambiar?

non modificare
sin cambios

file da modificare
archivo a editar

modificare assetto.
ajusta la orientación.

creare & modificare
cree & edite

- potremmo modificare...
- podríamos ajustar--

- cosa vuoi modificare?
- ¿qué puedes cambiar?

"modificare l'onda".
¿efecto dominó?

modificare le previsioni
modificar las previsiones

modificare di conseguenza.
cambien planes.

: modificare il testo
: fijar sus ajustes de texto

come, modificare l'asse.
pero fíjate.

modificare allineamento widget
editar la alineación del widget

devo modificare la bomba.
tengo que modificar la bomba.

modificare questo valore:
cambie este valor:

l'ho fatto modificare.
me lo han retocado.

modificare operazione dettagli in
cambie detallar acción estableciéndola en

devo modificare questo programma.
tendré que re-editar el programa.

modificare riflette un'opinione!
la edición refleja parcialidad.