Je was op zoek naar: mole a tazza (Italiaans - Spaans)

escavatore a tazza
excavadora de cangilones

- alla sega a tazza.
- circular...

- un dollaro a tazza?
- ¿a dólar la copa?

sì, un dollaro a tazza.
sí, a dólar la copa.

mole a smeriglio
muelas de esmeril

sega a tazza bimetallica in hss.
sierra de corona bimetálica en hss.

- maialini pancia a tazza, furetti...
cerdos barrigón, hurones...

la sega a tazza! il metodo migliore!
- el método de la sierra circular.

sono 3 corone a tazza, ma offro io.
$3 una taza, pero yo lo pagaré.

la prossima volta, sono 4000 won a tazza, ok?
la próxima vez, serán 4.000 won por taza, ¿de acuerdo?

quindi, vi insegno il metodo della sega a tazza.
yo enseño el método de la sierra circular.

mole, a volte ho bisogno di un uomo.
mole, a veces necesito un hombre

non ho copiato il "mole" a quel pazzo.
- ¿sí? ...no robé su salsa, viejo.

allora immagino che non sappiate neanche che i maiali pancia a tazza sono totalmente fuori moda dal 2005.
no. bueno, entonces supongo que tampoco sabes que los cerdos barrigón han estado salvajemente fuera de moda desde el 2005.

una percentuale del 51%, contro il 49% che ha scelto un grande marchio da 3 dollari a tazza.
eso suma un total de 51% ...que escogieron el café instantáneo o enlatado sobre la marca gourmet que cuesta $3 la taza.

cioè, nessuno ha così tanta voglia di caffè da pagare 5 dollari a tazza per una cosa chiamata "macchiato al caramello".
quiero decir, nadie necesita tanto el café como para estar dispuestos a pagar 5$ la taza por un caramel macchiato.