Je was op zoek naar: momentino (Italiaans - Spaans)

un momentino.
salgo enseguida.

un momentino?
¿tienes un momento?

- un momentino !
- ¡un momentín!

gran bel momentino.
eso fue interesante.

- aspetta un momentino.
espera un momento. - maría.

- dai, un momentino solo.
- venga, mollie, es pronto.

magari solo un momentino.
-quizás sólo un ratito.

ancora un momentino, eh.
espera un poco

-e scusa un momentino!
sálvame! perdona un momentito!

io devo assentarmi un momentino.
necesito disculparme un minuto.

volete scusarci un momentino?
¿me permiten un segundo?

beh, ma aspetti un momentino!
bueno, espera un momento!

- passa! rifletta un momentino.
reflexione un momento.

hudson, devo uscire un momentino.
hudson, sólo voy a salir por un momento.

- un momentino che non lo trovo.
- un momento que no lo puedo creer...

senta venga un momentino di là.
escuche... venga un momento por acá.

- allora aspetta un altro momentino.
entonces, espera otro momentito.

- lo mi distraggo un momentino, così fate...
- yo me distraigo un momentito, así lo hace.

- e va bene. - ma solo per un momentino.
está bien, pero sólo un ratito.

ci vuole un momentino, ma adesso arriva.
tarda un poco, pero sonará.