Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laurent montel
laurent montel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
© 2007, montel laurent
(c) 2007, montel laurent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si', vai pure, montel.
sí. adelante, montel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laurent montel montel@kde. org
laurent montel montel@kde. org
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laurent montel lmontel@mandrakesoft.com
laurent montel lmontel@mandrakesoft.com
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
forse montel williams era meglio. sì...
el de montel habría sido mejor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
risparmiatevi queste stronzate per montel williams.
salve ese montel de mierda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laurent montel (lmontel at mandrakesoft com)
laurent montel (lmontel at mandrakesoft com)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho sentito che tua suocera ha assunto montel.
oí decir que tu suegra estará en el programa de montell.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il responsabile attuale è laurent montel montel@kde. org.
el responsable actual es laurent montel montel@kde. org.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se continui a fare queste stronzate... ... manderaia montel' interaoperazione.
si sigues haciendo tonterías, arruinarás toda la operación.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persino montel williams ti crede pazza e lui ne ha viste tante.
no necesitas disculparte, las mujeres locas hacen muchas cosas tontas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diciamo solo che sono il perche' montel williams ha la sclerosi multipla.
digamos que es la razón por la cual montel williams tiene m.s.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montel, anche noi italiani in questo paese abbiamo subito pesanti discriminazioni.
montel, los italianos en este país también han sido discriminados.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prossima volta che poserai gli occhi su di me, avro' un look alla montel williams.
la próxima vez que me veas, voy tener el aspecto de montel williams.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosi' su consiglio di montel, joy uscì per passare un serata di "gioia".
con el consejo de montel, joy salió para tener tiempo para joy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la cosa che montel si scordo' di menzionare era che quando tua moglie nella sua serata libera arriva al quarto margarita, tutti i litigi avuti con suo marito la possono spingere diritta fra le braccia di un altro uomo.
lo que montel no mencionó fue que cuando tu esposa se toma cuatro margaritas durante su tiempo todas esas peleas que ha estado teniendo con su esposo pueden llevarla directo a los brazos de otro hombre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sviluppo e patch: simon schmeisser, claudiu covaci, david roberts, nikolas zimmermann, jan becker, stefan asserhauml; ll, laurent montel, prashanth udupa, anne-marie mahfouf, josef spillner, frerich raabe, frederik gladhorn, fredrik houml; glund, albert astals cid, thomas zander, joseph wenninger, kris thomsen, daniel molkentin
desarrollo & parches: simon schmeisser, claudiu covaci, david roberts, nikolas zimmermann, jan becker, stefan asserhauml; ll, laurent montel, prashanth udupa, anne-marie mahfouf, josef spillner, frerich raabe, frederik gladhorn, fredrik houml; glund, albert astals cid, thomas zander, joseph wenninger, kris thomsen, daniel molkentin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak