Je was op zoek naar: motori in funzione (Italiaans - Spaans)

motori in funzione
motores encendidos

- motori principali in funzione.
tenemos cese de motores.

rimetterò i motori in funzione.
los motores funcionarán enseguida.

in funzione
en ejecución

in funzione.
operando.

- in funzione.
- listo.

sono in funzione
están en funcionamiento

- sono in funzione.
- están conectadas.

- e' in funzione.
está funcionando.

motori in parallelo
conexión en paralelo

ancora in funzione.
sigue funcionando.

hubble in funzione!
¡vamos a activar el hubble!

- cinepresa in funzione.
- vale, filmando.

'teatro in funzione'
sala en uso pues, no.

devo metterle in funzione.
tengo que darle potencia a estas cosas.

- tornate in funzione oggi?
- ¿entraréis en función de nuevo?

numero totale in funzione
número total en uso

analizzatore vocale in funzione.
analizador de voz activo.

adattamento in funzione dell'età
corrección de edad

- dovevano essere in funzione.
- debería estar en línea.