Je was op zoek naar: myönnetä (Italiaans - Spaans)

d) "tapauskohtaisella tuella" yksittäistä tukea, jota ei myönnetä tukiohjelman perusteella;
d) "auxílios ad hoc": os auxílios individuais que não sejam concedidos com base num regime de auxílios;

jos 1-3 kohdan mukaiset edellytykset eivät täyty, koko tukitoimenpiteelle ei myönnetä poikkeusta tämän asetuksen nojalla.
caso as condições estabelecidas nos n.os 1 a 3 não forem preenchidas, a medida de auxílio não será, na sua totalidade, objecto de isenção ao abrigo do presente regulamento.

(10) on tärkeää, ettei tukea myönnetä tilanteessa, jossa ei noudateta yhteisön oikeutta ja erityisesti yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä.
(10) É essencial que não seja concedido auxílio nos casos de desrespeito do direito comunitário, nomeadamente das regras da política comum da pesca.