Je was op zoek naar: narratore filmici (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

narratore filmici

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

narratore

Spaans

narradora

Laatste Update: 2013-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

narratore:

Spaans

si hubiera visto pasar al pterodáctilo por la ventana, el curso de la historia habría sido muy distinto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

pessimo narratore.

Spaans

mierda, menuda mala narración.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

un narratore affascinante.

Spaans

un anecdotista encantador.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

che pessimo narratore!

Spaans

eres un terrible narrador.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- che fa il narratore.

Spaans

- que es el narrador.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

narratore funaki masakatsu

Spaans

narrador: funaki masakatsu

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- dov'è il narratore?

Spaans

- ¿dónde está el narrador?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

sei tu il narratore, sai?

Spaans

¿recuerdas que tú eres quien cuenta la historia?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

cosi' mi autoproclamo... narratore.

Spaans

entonces, me otorgo el derecho de ser el narrador.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

riassumi con tono da narratore.

Spaans

póngame al día en su mejor voz de narrador.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il narratore, nella canzone...

Spaans

el narrador de la canción...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la madre e' il narratore.

Spaans

la madre es la narradora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

mi chiamo eric jonrosh. narratore

Spaans

me llamo eric jonrosh.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il narratore... si', sta sognando.

Spaans

el narrador. sí. es un soñador.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

(musica in sottofondo) narratore:

Spaans

que encuentre las palabras.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

dov'è la tartaruga col narratore?

Spaans

¿dónde está esa tortuga con el narrador?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

(narratore) questo paese èunpezzoditoscana.

Spaans

esta tierra es un trozo de la toscana.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

in pratica, lui fara' tipo il narratore.

Spaans

el medio que cuenta lo que está pasando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

(narratore) eppure ti parlo chiaro.

Spaans

pero estoy hablando claro...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,761,834,891 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK