Je was op zoek naar: nascondila (Italiaans - Spaans)

nascondila
escóndela.

nascondila.
cúbrelo.

nascondila!
¡escondedla!

- nascondila.
- oculta eso.

"nascondila."
4.

nascondila tu
ocúltela ud. uno de los médicos. imposible.

nascondila bene.
ocúltala.

esatto, nascondila.
bien, ocúltalo.

- nascondila, nascondila!
- ocúltala, ocúltala!

- tieni e nascondila.
simon. - escóndelo.

- nascondila, è fresca.
guárdalo, está recién hecha.

per favore nascondila qui
por favor escóndela aquí

henry: nascondila. stai bene?
esconde esto. ¿te encuentras bien?

nascondila sotto il moggio
oculta bajo un celemín

prendi questa e nascondila.
esconde esto.

nascondila, non farti vedere.
escóndela, que no la vea nadie.

- bon, nascondila in casa nostra.
bon se la llevará para ocultarla en la casa.

nascondila, sembri un tipo orribile.
escóndela, llamas la atención.

semplicemente... nascondila. vecchia maniera.
sólo escóndela, como antes.

- nascondilo.
- escóndelo.