Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sindrome nefrosica
síndrome nefrótico
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sindrome nefrosica, in malattie classificate altrove
síndrome nefrótico en enfermedades clasificadas bajo otro concepto
sindrome nefrosica, con lesione di glomerulonefrite membranoproliferativa
síndrome nefrótico con lesión de gomerulonefritis membranoproliferativa
sindrome nefrosica con altra lesione patologica del rene
síndrome nefrótico con otra lesión anatomopatológica en el riñon
sindrome nefrosica, con lesione patoloigica renale non specificata
síndrome nefrótico con lesión anatomopatológica no especificada en el riñón
sindrome nefrosica, con altra lesione patologica renale specificata
síndome nefrótico con otra lesión anatomopatológica especificada en el riñón
sindrome nefrosica, con lesione di tipo glomerulonefrite a variazione minima
síndrome nefrótico con lesión de gomerulonefritis con cambios mínimos
nei pazienti con ipercolesterolemia secondaria a ipotiroidismo o a sindrome nefrosica, la terapia con crestor va iniziata solo dopo la correzione di queste patologie.
en pacientes con hipercolesterolemia secundaria provocada por hipotiroidismo o síndrome nefrítico, la enfermedad subyacente debe ser tratada antes de iniciar el tratamiento con crestor.
nei pazienti che sviluppano una proteinuria di grado 4 (sindrome nefrosica) la terapia deve essere interrotta in modo definitivo.
se debe interrumpir de forma permanente el tratamiento en pacientes que desarrollen proteinuria de grado 4 (síndrome nefrótico).
nefrosica patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella amenorrea, dolore al seno, dismenorrea, menorragia, comune: dic
me
sono stati segnalati casi di sindrome nefrosica, in seguito a tentativi d’ induzione della tolleranza immunologica in pazienti affetti da emofilia b con inibitori del fattore ix e con precedenti di reazioni allergiche.
se han descrito casos de síndrome nefrítico tras el intento de inducción de tolerancia inmunológica en pacientes con hemofilia b, inhibidores del factor ix y antecedentes de reacciones alérgicas.
la proteinuria si è manifestata con una gravità che ha oscillato da una proteinuria clinicamente asintomatica, transitoria e in tracce, ad una sindrome nefrosica; nella maggior parte dei casi si è trattato di proteinuria di grado 1.
la gravedad de la proteinuria varió desde clínicamente asintomática, transitoria, indicios de proteinuria hasta síndrome nefrótico, siendo la gran mayoría de los casos proteinuria de grado 1.
i seguenti effetti indesiderati seri sono stati segnalati in associazione all’ uso dei fans e non possono essere esclusi con etoricoxib: nefrotossicità incluse nefrite interstiziale, sindrome nefrosica; epatotossicità incluse insufficienza epatica, ittero e pancreatite.
se han comunicado las siguientes reacciones adversas graves asociadas con el uso de aines y no pueden ser excluidas para etoricoxib: nefrotoxicidad incluyendo nefritis intersticial y síndrome nefrótico; hepatotoxicidad incluyendo insuficiencia hepática, ictericia y pancreatitis.