Je was op zoek naar: ninnoli (Italiaans - Spaans)

ninnoli
baratijas

solo dei ninnoli.
solo cacharros.

- i tuoi ninnoli.
- baratijas. no.

gingilli e ninnoli.
baratijas y perifoiios.

È pieno di ninnoli.
parece que tienes muchos adornos.

un venditore di ninnoli!
un vendedor de bisutería.

dolcetti, gingilli, ninnoli...
tenemos dulces, baratijas, juguetitos.

uno dei ninnoli di mio nonno.
uno de mi abuelo de baratijas.

- sentite il trafficante di ninnoli!
¡escuchen al vendedor de baratijas!

che cosa sono questi strani ninnoli?
¿qué significan todas estas extrañas cosas?

filoa e kramer giocattoli e ninnoli
"fiola y kramer, juguetes y novedades"

non mi riferisco a ciondoli o ninnoli.
no estoy hablando de baratijas.

ninnoli, soprammobili, tutte vincite trascurabili.
bibelots, adornos... ¡todo premios menores!

non dovrei avere ninnoli da un altro uomo.
no debería de mantener baratijas de otro hombre.

pensi di farmi cambiare idea con deli ninnoli?
¿crees qué puedes hacerme cambiar de idea con baratijas?

ma non sei abbastane'a uomo da portare ninnoli.
lo único es que te falta la hombría para ponerte joyas.

che porta ninnoli di capodanno per tutti gli ospiti.
con algunos adornos de año nuevo para nuestros invitados.

scusate se e' pesante, e' stracolmo di ninnoli.
- es pesada, está llena de cachivaches.

come osa darle un prezzo, come fosse uno dei suoi ninnoli.
¿cómo te atreves a ponerle precio, como si fuera una de tus baratijas?

a caldwell piace comprare ninnoli costosi per la sua amante.
a caldwell le gusta comprar cosas caras para su amante.