Je was op zoek naar: non appena (Italiaans - Spaans)

non appena...
lo más pronto posible.

- non appena...
en cuanto ...

non appena tu...
tan pronto como tú...

beh, non appena.
bueno, no sólo.

- beh, non appena...
bueno, tan pronto como...

- pero' non appena...
- pero al instante yo-- - no.

non appena arrivammo.
desde el momento en que llegamos.

torneremo, non appena...
volveremos en cuanto...

- non appena fa buio.
- en cuanto anochezca.

- va bene, non appena...
bien, tan pronto como... no, no.

- non appena potro'...
- tan pronto como...

non appena avrà perso.
en cuanto pierdas tu dinero.

non appena ho potuto!
lo más pronto que pude.

- non appena aggiorno jane.
- en cuanto le informe a jane.

- si, non appena tornavi.
sí, dijiste que lo harías.

- non appena avro' finito.
- por favor...

avvisami non appena arriva.
hágame saber en que momento llega.

quindi, non appena abbiamo...
luego, una vez que hayamos...

- non appena avremo informazioni...
tan pronto sepamos algo...

- non appena l'hai contattato...
en el momento en que contactaste con él...