Je was op zoek naar: non come figli del genitori (Italiaans - Spaans)

figli del sud
hijos del sur

figli del sole.
hermanos del sol.

figli del crack
crack niÑos

non li vediamo come figli di dio.
no los vemos como hijos de dios.

figli del demonio!
hijos de satán.

i figli del prete
los niÑos del cura

sono come figli per me.
ellos son como hijos e hijas para mi.

i figli del sindaco?
¿los hijos del alcalde?

- uno dei figli del re.
el hijo del rey.

figli del sud, alla gloria
hijos del sur, a la gloria

"i figli del potere."
"los niños del poder".

- siamo i figli del papa!
- ¡somos los hijos del papa!

aggiorna i figli del nodo selezionato
actualizar los hijos del nodo seleccionado

..se non volete avere degli orfani come figli!
si no, os encontraréis criando huérfanos.

arrivano i figli del nuovo anno!
¡aquí vienen los bebés del año nuevo!

siamo i figli del mullah rahman.
los hijos de mola rahman.

"i figli del re vennero marchiati."
"los hijos del rey fueron marcados.

possiamo essere figli del nuovo mondo.
podemos ser hijos del nuevo mundo.

ma tutti i miei pazienti sono come figli miei.
pero todos mis pacientes son como familiares para mí.

quelli del suo staff, che lui considerava come figli.
aquellos de su entorno, los que él consideraba como hijos.