Je was op zoek naar: non ha combinato niente (Italiaans - Spaans)

- non ho combinato niente!
¡no hice nada malo!

non hai mai combinato niente.
no has logrado nada.

non abbiamo combinato niente!
no logramos hacer nada; nos falta valor.

-non abbiamo combinato niente.
muy mal

- lì non hai combinato niente?
¿se está preparando algo?

non ha combinato guai.
Él no metió la pata.

non ho combinato niente per anni.
no he hecho nada en años.

ma se non hai combinato niente!
no hiciste nada.

non ce la farà, non ha mai combinato niente. .
nunca termina nada.

brooks: non avete combinato niente.
pues nadie ha hecho absolutamente nada.

- non hai combinato niente con janet ?
¿no estuviste con janet?

non abbiamo combinato niente nella vita.
no estamos haciendo nada con nuestras vidas.

- che hai combinato? niente!
¿que quieres que me proponga?

che ha combinato ?
¿qué ha hecho ahora?

- cosa ha combinato, adesso? - niente, papa'!
nada, papá.

- che ha combinato ?
- ¿qué ocurre?

hai già trentadue anni e non hai combinato niente.
tienes 32 años y no has logrado nada.

- cos"ha combinato?
- ¿qué hizo ahora?

ha combinato qualcosa?
¿ha hecho algo?

non ha combinato nulla a saintes.
no halló nada en saintes.