Je was op zoek naar: non ho potuto rispondere perchè guidavo (Italiaans - Spaans)

non ho potuto rispondere perchè guidavo
spagnolo

non ho potuto rispondere.
no lo cogí.

non ho potuto rispondere subito.
no pude atender la llamada de inmediato.

ecco perché non ho potuto rispondere
por eso no pude contestar.

non ho potuto portarvi nulla, perchè,
quería haber traído algún regalo para vosotros, pero,

non ho potuto.
- no pude.

- non ho potuto.
- he estado ocupado.

- non ho potuto!
¡no he tenido ocasión!

ero sul mio copione, cosi' non ho potuto rispondere.
estaba con mi guión, así que no pude contestarte.

non ho potuto farlo.
no pude hacerlo.

- non ho potuto salvarla.
- no pude salvarla.

nessuno ha potuto rispondere.
nadie pudo responder.

cosa avrei potuto rispondere?
¿qué le podía responder?

mi spiace molto, non ho potuto rispondere alle vostre chiamate.
claro. lamento no haber tenido tiempo para responderles.

non ho potuto sentire perché.
no pude oír de qué se trataba.

mi ha fatto molte domande a cui io... non ho potuto rispondere.
me hizo un montón de preguntas, y yo no pude contestarle.

- e tu avresti potuto rispondere.
- llamado...

avresti potuto rispondere alle mie chiamate.
al menos habrías podido llamarme.

perchè non ho visto, non ho potuto.
porque yo no io vi. con aquella agitación... viendo el hombre morir...

perche' non ho potuto farci nulla.
porque no pude hacer nada.