Je was op zoek naar: non ho voglia di lavorare (Italiaans - Spaans)

non ho voglia di lavorare.
no quiero trabajar.

non ho voglia di...
no. ¿a dónde vas?

non ho voglia di lavorare tutto il giorno
no quiero pasarme el día trabajando.

forse ho voglia di lavorare, dean.
tal vez quiero trabajar, dean.

non ho voglia di lottare
no tengo ganas de luchar

non ho voglia di parlarne.
- no quiero hablar de ello.

in giorni come questo non ho voglia di lavorare.
en días como este, no quiero trabajar.

- non ho voglia di andarci.
no tengo ganas de ir.

- non ho voglia di parlarne!
- no puedo hablar de ello

io non ho voglia di lavorare neanche fino a pranzo.
yo ni siquiera quería trabajar hoy.