Je was op zoek naar: non l'ho cercata e' lei che mi ha trovato (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

non l'ho cercata e' lei che mi ha trovato

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

e' lei che mi ha trovato.

Spaans

ella me encontró.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' lei che ha trovato me.

Spaans

ella me encontró.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' lei che ha trovato reddington.

Spaans

eres la que encontró a reddington.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' lei che ha trovato aperto qui?

Spaans

¿es usted quien la encontró abierta?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- veramente, e' lei che ha trovato me.

Spaans

- en realidad, ella me encontró a mí.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' lei che mi ha baciato.

Spaans

ella me besó a mí. ya.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' lei che mi ha aggredito!

Spaans

¡ella me atacó!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e' lei che mi ha attaccato.

Spaans

Él me atacó.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e' lei che mi ha spogliato?

Spaans

pero yo le desnudé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' lei che mi ha mandato qui!

Spaans

¡tú eres quien me ha mandado aquí!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e' lei che mi ha chiesto di...

Spaans

- ella me pidió que ...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- quindi e' lei che mi ha controllato.

Spaans

entonces, tú eres quien hizo una investigación sobre mí.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e' lei che mi ha seguito fin qui!

Spaans

-¡ ella me siguió aquí !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' lei che mi chiama.

Spaans

ella es quien me llama.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e' lei che mi vizia.

Spaans

- ella me mima a mí.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

! e' lei che mi ha trasformato in un vampiro.

Spaans

es quien me convirtió en vampiro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ma e' lei che mi ha fatto fare il tip tap.

Spaans

pero tú me hacías bailar claqué.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e' lei che mi deve accompagnare?

Spaans

- ¿es ud. mi chofer?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' lei che mi ha lasciato. e' stata una sorpresa!

Spaans

pasa que, claire este probablemente en casa, llorando, y tú estás aquí teniendo una fiesta de cena.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- no, e' lei che mi ha attaccato. - si e' difesa.

Spaans

no, ella me ataco a mí.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,792,775,011 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK