Je was op zoek naar: non lo consigliamo (Italiaans - Spaans)

non lo consigliamo, tutto qui.
no sería aconsejable, eso es todo.

non lo..
yo no-

- non lo...
- eso no...

non lo so
no lo sé!

non lo so.
- yo qué sé.

non lo so!
- bueno, ¡no lo sé!

- non lo so .
- ¿su doctor?

- non lo so!
- ¡no puedo!

non lo assecondare
no se lo consientas.

non lo avrai.
Él no debe ser tuyo.

non lo accetti?
¿no lo vas a aceptar?

- diciamo che lo consigliamo caldamente.
- lo recomiendo firmemente.

- ma non ve lo consigliamo. - si', si puo' fare.
sí, está bien

lo consigliamo rispetto a molti altri.
lo recomendamos por encima de los demás.

di solito non lo consigliamo a chi si sta ancora disintossicando.
normalmente no recomendamos eso a la gente que aún está desintoxicándose.

robinho, un ladro, ma bravo, ve lo consigliamo.
robinho, un ladrón, pero bueno, se lo recomendamos.

- dopo due secondi si è bloccata. con 20 dollari in più avete pezzi di ricambio gratis, lo consigliamo sempre.
fue chistoso cuando ese patán se cagó cuando tu perro lo mordió.