Je was op zoek naar: non mi avrete mai (Italiaans - Spaans)

non mi avrete mai!
no me van a agarrar tan fácilmente.

non mi avrete mai vivo!
¡no me agarrarán vivo! ¿está claro?

non mi avrete.
a mí no.

- non mi avrete mai vivo!
- ¡nunca me atraparán con vida!

- non mi avrete!
¡soy inquebrantable!

non io avrete mai.
jamás tendrán esto.

non lo avrete mai!
nunca lo tendrás.

- non io avrete mai.
no lo obtendrán.

non l'avrete mai!
¡no pueden quitármela!

mi avrete
oídme antes.

non mi avrete mai come volete voi
you will never have me as you want

non l'avrete mai più.
la oportunidad no se repetirá.

- stronzi, non mi avrete!
- usted no tiene nada en mi, hijo de puta!

altrimenti non avrete mai pace.
nunca habrá paz para ti de otro modo.

- non avrete mai il bambino.
- ¡no me lo quitaréis!

- qualcosa che non avrete mai!
¡cosas que ustedes nunca tendrán!

con questo non avrete mai sete.
por esto nunca pasarás sed.

non mi avrete senza combattere!
¡no me vas a atrapar sin luchar!

- non avrete mai questo potere.
nunca lo harás.

- andiamo, non ci avrete mai vivi!
- ¡jamás nos llevarán vivos!