Je was op zoek naar: non mi dia notizie (Italiaans - Spaans)

mi dia buone notizie.
déme algo bueno.

mi dia delle buone notizie.
deme una buena noticia.

mi dia sue notizie, ogni tanto.
dame noticias de vez en cuando.

- mi dia delle buone notizie.
- deme alguna buena noticia.

- non mi dia consigli.
- no tienes que advertirme.

mi dia.
démelo.

mi dia notizie di chloé, signore.
tenme al tanto sobre chloé, por favor.

mi dia...!
¡deme la pistola!

e non mi dia ordini!
y no me grite.

non mi dia dell'idiota.
no me llame idiota.

non mi dia degli ordini
no me tiene que gritar.

mi dia due...
déme dos...

non mi dia contro, dottoressa.
no intente hacerme cambiar de opinión, doctora.

- non mi dia più botte però.
pero por favor, no me pegue de nuevo.

aspetterò che tu mi dia notizie, d'accordo?
así que espero tus noticias, ¿vale?

pensi che non mi dia fastidio?
¿crees que no me molesta eso?

- non mi dia mai dello stupido.
- no vuelva a llamarme estúpido.

a meno che tu non mi dia qualcosa.
a menos que primero me consigas algo.

- mi dia qualcosa.
dame algo.

- mi dia strada!
cuidado.