Je was op zoek naar: non potevo rispondere (Italiaans - Spaans)

e non potevo rispondere.
pero no pude cogerlo.

non potevo rispondere prima
no pude venir antes

non potevo rispondere, ma sto bene.
no podía coger el móvil. pero estoy bien.

non potevo.
no podía.

non potevo!
no he sido capaz...

- non potevo.
- no lo hice porque yo no podía.

- non potevo?
¿me permites?

non potevo rispondere prima, mi dispiace.
no pude responder antes, lo siento.

no, non potevo rispondere, stava vomitando.
no, no, no, no pude llegar al teléfono. Él estaba vomitando.

non poteva rispondere.
no podía responder.

non potevi rispondere?
¿no pudiste contestar?

avevo il vino in bocca, non potevo rispondere.
tenía vino en al boca. no podía hablar.

ho visto le tue chiamate, ma non potevo rispondere.
vi que llamaste, pero no podía contestar.

pope mi ha fatto delle domande a cui non potevo rispondere.
pope hizo algunas preguntas que no pude responder.

volevo rispondere, ma non potevo.
quería contestar, pero no podía.

la scritta significava: “allora io non potevo rispondere diversamente”.
las letras significaban: «entonces no podía decir otra cosa».

dracul non poteva rispondere al telefono.
dracul no podía coger el teléfono.

"todd poteva rispondere".
"todd podría haber recogido."

che cosa e' successo? non potevi rispondere?
¿no podías tomar el teléfono?

- potevi rispondere allora.
- sí. - debiste haberlo dicho.