Je was op zoek naar: non riesco ad aprire (Italiaans - Spaans)

non riesco ad aprire.
no la puedo abrir.

non riesco mai ad aprire.
esto siempre se atasca.

non riesco ad aprire il file.
no puedo abrir el archivo.

- non riesco ad aprire bocca.
- no puedo decir las palabras.

non riesco ad aprire gli occhi.
nopuedoabrirlos ojos.

non riesco ad aprire la calotta!
no puedo abrir la cabina.

- non riesco ad aprire il bagagliaio.
¿que esta pasando allá afuera? no puedo abrirla.

- non riesco ad aprire la portiera!
- oye, no puedo abrir la puerta. - ¡winnie! - señora.

non riesco ad aprire il file arthur.
no puedo acceder al archivo arthur.

non riesco ad aprire questa finestra!
¡no puedo abrir la ventana!

- non riesco ad aprire nessuno sportello.
no puedo abrir ninguno de estos armarios.

si', non riesco ad aprire il cofano.
sí... no puedo abrir el capó.

non riesco ad aprire nemmeno la porta.
ni siquiera puedo abrir la puerta.

dottore, non riesco ad aprire la porta.
¡doctor! ¡no puedo abrir las puertas!

cazzo, non riesco ad aprire la porta!
no puedo abrir la maldita puerta ahora!

dottore! non riesco ad aprire la porta!
doctor no puedo abrir la puerta

- perche' non riesco ad aprire la cassa.
- porque no puedo abrir la registradora.

non riesci ad aprire?
¿no puedes abrirla?

- non riesco ad aprire gli occhi del tutto.
- no abro bien los ojos.

randy, non riesco ad aprire la mia e-mail.
randy, no consigo abrir mi correo...