Je was op zoek naar: non so quali sono le tradizioni spagnole (Italiaans - Spaans)

non so quali sono le alternative.
no sé cuáles son las alternativas.

- non li so, quali sono?
- no se lo cuales són. ¿cuáles son?

non so quali...
no sé cuál...

e so quali sono le sfide.
soy consciente de los retos.

e' solo che non so quali sono le domande.
sólo que no sé cuáles son las preguntas.

- so quali sono le mie alternative.
- lo sé. ¡sé cuáles son mis opciones!

non so quali saranno le conseguenze.
no sé cuáles serán las consecuencias.

scusa, non so quali sono di chi.
lo siento, no sé cuál es cuál.

- non so quali siano le regole.
no sé cuales son las reglas.

non importa, comunque, so quali sono le mie responsabilità.
de todas forma, no importa. sé mi responsabilidad.

quali sono le accuse?
- ¿cuáles son los cargos?

- ma non so quali sarebbero le conseguenze.
pero no sé qué le haría.

- quali sono le accuse?
!

non lo so quali sono i miei difetti peggiori.
yo no... no sé cuáles son mis peores culpas.

lo so quali sono i rischi.
sé cuáles son los riesgos.

- no, no, già so quali sono.
no, no. ya sé cuáles quiero.

-quali sono le condie'ioni?
- ¿cuánto acceso tengo?

sono le tradizioni, che posso dirti.
es tradición, ¿qué puedo decirte?

non so quali altre parole usare.
no sé qué más deciros.

- e forse so quali sono... le mie faccende in sospeso.
- y tal vez yo sepa cuál es mi asunto pendiente.