Je was op zoek naar: non so se è giusto il nome del testo (Italiaans - Spaans)

non so se è giusto.
- no lo sé, amigo.

non lo so se è giusto.
creo que eso no es justo.

non so se è giusto farlo.
no sé si es el correcto.

- non so se è quello giusto.
no sé si es éste.

non so se l'indirizzo è giusto.
pero no tenemos nada.

- non so se è il caso...
- no quería sacarlo ahora... - adelante.

non so il nome del cavallo.
no sé el nombre del caballo.

giusto, il nome.
cierto, eso.

non so se è vero.
no sé si es cierto.

- non so se è il momento migliore.
no estoy seguro que sea el momento adecuado, condesa. sí, lo es.

ma non so se è mia.
pero no estoy segura.

non so se è il caso. buonasera, signori.
estoy un poco nervioso eso de ..

- non so se è da lui.
no sé si estará con él.

- ma non so se è il caso. - perché?
- no sé si es el caso. - ¿por qué?

non so se è morto, jack.
¿has venido a decirme que ethne harry estaba muerto?

- non so se è proprio così.
- no se puede decir que lo sea.

- non so se è correlato, ma...
no sé si hay alguna conexión, pero... ¿sí?

- non so se è quello speciale.
- no sé si sea el elegido...

- non so se è una grande idea!
no sé si es una buena idea.

- non so se è la nostra specialità.
- no es nuestra especialidad. rápido y fogoso