Je was op zoek naar: non sono più andata a casa (Italiaans - Spaans)

non sono andata a casa.
no me fui a casa.

non sono neanche andata a casa.
- ¡el examen es mañana! - no me acosté anoche, kevin.

andata a casa?
¿a casa?

e non sono mai più andata a casa sene'a chiamare.
y nunca volví a regresar a casa sin llamar primero.

beh, non sono più andata da lui.
bueno, nunca más lo vi, eso seguro.

non sono andati a casa.
no se fueron a casa.

non sono andato a casa sua.
no fui a su casa.

non sono ancora andato a casa.
ni he pasado por casa.

- ehi, perché non sei più andata a lezione?
oye, ¿por que dejaste de ir a esa clase?

perché non sei più andata alle fiji?
¿cómo es que no fuiste a fiji?

pensavo che non ci saresti più andata.
no sabía que seguirías yendo.

- non sei più andata in quella fabbrica?
- ¿no fuiste a la fábrica?

non sono più tornata a casa, mio padre è andato a recuperare qualche cosa.
no he vuelto. mi padre fue a recoger algunas cosas más.

andate a casa.
marchaos a casa.

andate a casa!
-¡vuelve a casa!

- andate a casa.
- déjelos que vuelvan a su casa.

- andate a casa!
- ¡atrás!

"andate a casa".
"váyanse ahora".

da allora non sono più andato molto in bicicletta.
después de eso ya no anduve mucho en bicicleta.

ma ho avuto paura, e non ci sono più andato.
pero me asusté, así que no fui.