Je was op zoek naar: non ti mangio (Italiaans - Spaans)

- non ti mangio!
- no se preocupe.

non ti mangio mica
no voy a morderte.

non ti mangio mica.
mira, no voy a comerte.

non ti mangio mica!
no te voy a comer.

ti mangio.
- te voy a comer.

io ti mangio!
¡te comeré!

vieni che non ti mangio.
vamos. no te voy a comer.

non temere, non ti mangio.
no temas, no voy a comerte.

- stai tranquillo, non ti mangio.
- no te preocupes, no te voy a comer.

- tranquillo, non ti mangio, sai?
no te voy a comer.

adesso ti mangio.
- te voy a comer.

adesso ti mangio!
grrr, soy un oso! voy a comerte!

- ti mangio la mano.
de hecho, de hecho preparé unas pocas palabras.

# ti mangio crudo #
* voy a comer que prima *

- vieni, siediti. non ti mangio.
- vamos, siéntate, no voy a morderte.

dai non aver paura. non ti mangio.
venga no tengas miedo no te comeré.

non preoccuparti, clark, non ti mangio.
es innecesario decir "grados celsius".

ti mangio la faccia!
me voy a comer tu cara!

- ti mangio il cavallo.
tomo a tu caballo.

- ti mangio viva, bellezza.
- ¡te voy a comer viva, chica!