Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non è il traduttore
no es el traductor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non usare il & dma
& no usar dma
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non usare il mio nome.
no uses mi nombre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non usare il coltello!
¡no uses tu cuchillo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non usare il plurale.
deja de usar el plural.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non usare il mio nome!
- ¡no me nombres!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non usare il pugno.
pero no uses los puños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non faccio mica il traduttore.
no soy traductor. nueva york, 1947
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non usare il gas nervino!
¡no uses el gas nervioso!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono il traduttore.
-soy buck, el traductor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non usare il mio spazzolino.
y no uses mi cepillo de dientes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non usare il telefono, ascoltami.
no uses el teléfono, escúchame.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allontana il traduttore.
haz retroceder al maldito traductor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non usare il mio nome, jemma.
- no utilices mi nombre, jemma. - ¿por qué no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non usare il mio nome, cazzo!
¡no uses mi nombre, idiota! has sido degradado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' lei il traduttore?
¿eres el intérprete?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non usare il trucchetto "jeffrey".
- no digas "jeffrey" así.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- perchè non usare il mio comunicatore?
- ¿por qué no llamó a mi comunicador?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non usare il "contesto" per svicolare.
no digas lo del contexto con este tema.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- non usare il camino nello studio.
-no utilices la chimenea del estudio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: