Je was op zoek naar: non voglio stare lontana da te (Italiaans - Spaans)

non voglio stare lontana da te.
no quiero que nos separemos.

- non voglio stare lontana da te.
- no quiero alejarme de ti.

non voglio stare ancora lontana da te.
no quiero estar separada de ti otro día.

non voglio stare lontana da te per sei mesi.
no quiero estar lejos de ti durante seis meses.

stare lontana da te.
estar lejos de ti.

non voglio stare lontano da te.
no quiero estar lejos de ti. lo odio.

non vorrei mai stare lontana da te.
nunca querría estar lejos de ti.

non voglio stare...
no quiero estar en este...

non sopportavo piu' di stare lontana da te.
no podía soportar estar separados.

e detesto stare lontana da te.
y odio estar alejada de ti.

stare lontana da me?
¿que te alejaras de mí?

- io dovrei stare lontana da te.
- tengo que estar alejada de ti.

ma non voglio stare lontano da te una settimana.
sí, pero no quiero separarme de ti una semana.

claire, io, io non potevo stare lontana da te
claire, yo solo, no puedo estar lejos de ti,

devi stare lontana da mark?
¿necesitas alejarte de mark?

- devi stare lontana da lui.
necesitas mantenerte lejos de él.

dovrei stare lontana da te ed eun sae...
ya que tendría que separarme de ti y eun sae.

devi stare lontana da sally.
aléjate de sally.

- doveva stare lontana da me.
-necesitaba estar lejos de mí.

non posso stare lontano da te.
no puedo vivir sin ti.