Je was op zoek naar: nulla tolgono (Italiaans - Spaans)

si tolgono?
¿se pueden quitar?

non il tolgono.
no los pierden.

non si tolgono!
¡no salen!

mi tolgono il volo.
- estoy castigado.

- tolgono il latino.
- cancelarán latín. - ¡¿qué?

mi tolgono la patente.
podría perder mi licencia.

e poi, me li tolgono.
y luego, me los quitan.

non le tolgono mai, ok?
nunca la quitan, ¿sabes?

domani tolgono i punti.
los puntos salen mañana.

- se ti tolgono quel frammento...
- si te extraen la metralla...

- qui la tolgono a mezzanotte!
- ... no había electricidad.

mi tolgono il caso. - quando?
me van a quitar el caso.

- mi tolgono i punti giovedì.
- me quitará los puntos el jueves.

- dove? - si tolgono di torno.
¿adónde irán?

- a mrs waldbaum tolgono le ovaie.
- le van a quitar los ovarios.

- i suicidi li tolgono, in genere.
¿qué opinas de esto?

- le radio ci tolgono dalle scalette.
las emisoras nos boicotean.

- allora perche' tolgono i cartelloni?
- ¿y por qué están quitando los afiches?

bene, allora quando la tolgono la pallottola?
está bien, ¿cuándo van a sacar la bala?

i bagni tolgono troppo spazio su un aereo.
los baños ocupan mucho espacio en el avión.