Je was op zoek naar: numero seriale e il modello della macchina (Italiaans - Spaans)

hai visto il modello della macchina volante?
¿no has visto por aquí la máquina voladora... digo, el modelo?

il numero seriale e':
el número de serie, sí.

il modello della fotocamera
el modelo de la cámara

e' il numero sul retro della macchina.
es el número de la parte de atrás del coche.

ed, conosci marca e modello della macchina di tuo fratello?
ed, ¿sabes que marca y modelo conduce tu hermano?

si', e' il nuovo modello della linea xt.
sí. son de la nueva línea de golf xt's.

coincide con il modello della vostra auto.
- cuadra con la marca y modelo de su auto. - mamá, ¡ayúdame!

e' il modello alvis.
es un modelo alvis.

almeno abbiamo il modello della macchina subito dopo che hanno sparato a nessuno.
al menos tenemos la marca del auto luego que a nadie le dispararon.

dai, abby. sono il modello della divorziata standard.
vamos, abby, ellas son el indicio asegurado para un divorcio.

nah... e' il modello sbagliato.
el corte no es el adecuado. me hace ver muy hippie. bien, es mejor que lleves esas cosas antes que tu casa se convierta en "la noche de los muertos vivos"

e' il modello di un catalogo.
el es modelo de catálogo.

- qual e' il numero seriale?
¿cuál es ese número de serie? toma.

- e il modello? - eccolo qui.
y el modelo es éste.

il modello della scheda informativa figura nell'allegato ii.
en el anexo ii se establece el modelo de ficha de características.

- e' il modello di lavoro perfetto.
es lo último en negocios modélicos.

- no, quello e' il modello vecchio.
- no, pero esos son de otra remesa. tiene pequeñas diferencias...

il modello della scheda informativa si trova all’allegato ii b.
en el anexo ii b figura el modelo de ficha de características.

una volta saputi marca e modello della macchina, ed il posto in cui alloggiavano, ho subito ricevuto delle vibrazioni.
una vez me di cuenta de la marca y el modelo del coche y donde se alojaban, las vibraciones sólo me vinieron.

digita la marca e il modello della scheda su www.google.com e trova il sito del produttore.
introduce la marca y el tipo de tarjeta en www.google.com y busca el sitio web del fabricante.