Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la fda o simile?
¿dirigir la fda o algo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di classe o simile.
de clase alta, me gusta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non lo so... o simile.
no sé... algo así.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nina qualcosa... o simile.
- nina algo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programmi radiofonici o simile?
¿ programas de radio o algo así?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- o simile. e' importante.
- es importante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- o simile, comprerò... - no.
- o lo que sea, compraré...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- forse è nucleare o simile.
-talvéz es nuclear ó algo -¿sábes?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensavo fosse buddista o simile.
creí que era budista o algo así.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"state alla larga" o simile.
un "manténganse alejado" o algo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sembra slavo o russo o simile.
suena a eslavo, a ruso o algo así.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensi mai una cosa simile di rebecca?
¿no piensas nunca así de rebecca?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- stessa arma del delitto, o... simile.
- misma arma del crimen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 | sì - riscaldamento centrale o simile |
1 | sim - aquecimento central ou similar |
Laatste Update: 2012-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipo attivando l'allarme antincendio o simile?
¿qué, activar su alarma de incendios o algo por el estilo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iowa o simili?
¿de iowa o algo así?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antidolorifici o simili?
¿un analgésico o algo así?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- antefamine o simili.
- anfetaminas o algo así.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disco volante o simili?
¿un platillo volador o algo así?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a qualche tubatura o simili.
debe ser algo de plomería o algo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: