Je was op zoek naar: ogni lasciata è persa (Italiaans - Spaans)

ogni lasciata è persa.
el que lo encuentra se lo queda.

ogni lasciata e' persa.
Úsalo o piérdelo.

- ogni lasciata e' persa.
dejemos la charla.

"ogni lasciata e' persa".
"el que se lo encuentra se lo queda, los perdedores se van a casa."

ogni lasciata è persa. - che succede?
fallo el cien por cien de las veces contigo.

ogni lasciata è perduta
every left is lost

È persa?
¿lo perdimos?

non è persa.
no se ha perdido.

si è persa?
- ¿qué pasa? ¿se ha perdido?

- si è persa.
- no lo se.

lei si è persa.
estaba perdida.

-non si è persa.
-no se perdería.

- papà, si è persa!
- ¡está perdida!

forse si è persa.
podría haberse perdido.

no, non si è persa.
no, no está perdida.

- la guerra è persa.
la guerra está perdida.

la sorellina si è persa.
tu hermanita se equivocó de camino.

- si è persa la chiave.
se perdió la llave.

- scomparsa o si è persa?
quiero decir, es un gran hospital.

la fattoria è persa, nonna.
la granja se ha ido, abue.