Je was op zoek naar: ospitarci (Italiaans - Spaans)

già ospitarci è abbastanza.
recibirnos fue suficiente.

ciao, grazie per ospitarci.
hola, gracias por invitarnos.

no, margaret non può ospitarci.
no, margaret no nos podría alojar.

non può ospitarci tutti e due.
- sí, pero no hay sitio para los dos.

siete molto gentili ad ospitarci.
es tan amable de vuestra parte que nos acojáis.

credo che potrebbe ospitarci per un po'.
Él podría alojarnos por un tiempo, creo.

- ehi. dovresti ospitarci da te per stanotte.
necesitamos estar aquí solo por esta noche.

- conte, può ospitarci per qualche giorno?
-conde, ¿puede hospedarnos unos días?

mio fratello non aveva spazio per ospitarci tutti.
donde mi hermano no había lugar para todos.

ma che cosa ci guadagnano ad ospitarci nelle loro tane?
¿qué es lo que podría ganar pidiéndonos que nos uniéramos a él?

abbiamo ricavato diversi habitat per ospitarci animali particolari.
ahora lo usamos para unos animales que viven en un hábitat diseñado para ellos.

siete state carine a ospitarci con cosi' poco preavviso.
son tan amables de recibirnos en tan poco tiempo.

la signora dilaurentis si e' offerta di ospitarci a casa sua.
la sra. dilaurentis nos ha ofrecido quedarnos en su casa.

se continui cosi', questa casa non potra' ospitarci tutti e due.
¡si esto sigue así, esta casa no podrá albergarnos a los dos!

nessun hotel voleva ospitarci, quindi abbiamo comprato una tenda pagata 200 dollari.
ningún hotel nos alojaría, así que compramos una casa de campaña por $200.

chi e' cosi' stupido da offrire il proprio corpo per ospitarci klaus?
bien, ¿quién fue lo bastante tonto para ofrecer su cuerpo para reemplazar a klaus?

comunque, burt, quest'anno tuo fratello bruce non puo' ospitarci per il ringraziamento.
en todo caso, burt, tu hermano bruce no puede tenernos por acción de gracias este año.

victoria, ti siamo grati per esserti offerta di ospitarci durante la nostra permanenza in citta'.
victoria, te estamos tan agradecidos por ofrecerte a ser nuestra anfitriona mientras estamos en la ciudad.

sono dispiaciuto, il signor senechal aveva accettato di ospitarci durante le manovre, non pensavo avesse degli invitati.
el sr. sénéchal acostumbra a hospedarnos durante las maniobras. yo no sabia que tenia invitados esta noche.

ouesta signora, may ellen, è stata molto gentile a ospitarci,.. ..quindi... spero che ti comporterai bene.
esta mujer, mary ellen, es muy generosa... al ofrecernos su hospitalidad... así que espero que te comportes correctamente.