Je was op zoek naar: ovunque nel mondo (Italiaans - Spaans)

nel mondo
a nivel mundial

nel mondo.
en el mundo.

- poteva trovarsi ovunque nel mondo.
no podía estar en todas las partes del mundo.

nel mondo » asia
a nivel mundial » asia

- nel mondo no.
- no en el mundo.

per questo vi insulto ovunque nel mondo.
por eso os incordio alrededor del globo.

- quindi potrebbero essere ovunque nel mondo.
entonces podrían estar en cualquier parte del mundo. bueno, quizá no.

- non solo negli usa, ma ovunque nel mondo.
de crear una sociedad cristiana no solo en ee uu, sino en todo el mundo. sabes...

nel mondo » africa
a nivel mundial » África

- nel mondo reale?
- ¿ah, si?

se potessi andare ovunque nel mondo, dove andresti?
si pudieras ir a cualquier parte del mundo ¿a dónde irías? ya sabes a donde.

con 7 può far trasportare i corpi ovunque nel mondo.
con 7 puede transportar los cuerpos a cualquier lugar del mundo.

potrebbe trasportarsi ovunque nel mondo, con il solo pensiero.
con un pensamiento, puede estar del otro lado del mundo.

# come una candela che brilla # # ovunque nel mondo. #
* como una vela que brilla * * por todo el mundo *

ovunque nel basso continente.
cualquier lugar en el área metropolitana.

e' ovunque nel file del caso.
- sí. está en todos los archivos del caso.

- sì, come ovunque nel texas.
- sí, igual que en todo texas.

questa roba era ovunque nel 2006.
esto estaba por todas partes, allá por el 2006.

la bevanda scelta dagli alcolisti in disintossicazione ovunque nel mondo.
la bebida predilecta de los alcohólicos en rehabilitación.

dopo quell'isola, avresti potuto andare ovunque, nel mondo.
después de aquella isla, te podrías haber arreglado en cualquier lugar.