Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono la sua padroncina.
soy su ama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u no, la padroncina.
¿es un mercado? ¡qué hermoso!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' morta ia padroncina?
- ¿la señorita expiró?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia padroncina mi fa pena.
me siento mal por nuestra ahgassi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padroncina, è ora di dormire.
señorita, regrese a su habitación y duerma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zitti, ia padroncina e' morta.
cállense. la señorita feneció.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mio signora! la padroncina è tornata!
¡mi señor!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma poi ha cominciato a guardare ia padroncina...
pero, en cierta ocasión, comenzó a mirar con interés a la señorita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bravo! - dai un bacetto alla padroncina!
y procura que no coja frío en el viaje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padroncina , guarda fuori dalla finestra lo stesso
señora, vigile la ventana a pesar de todo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no ti prego, non arrabbiarti con me, padroncina"
"¡oh, no se enfade conmigo, srta. escarlata!"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anche la mia padroncina continua a piangere e singhiozzare.
¿qué dice mi señora oculta de nuestro amor cancelado? no dice nada, sólo llora y llama a tebaldo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(cella grida) corino;padroncino! padroncina!
señora, señor mucho me han preguntado por el pastor que adolecía de amor al que vio sentado junto a mí alabando a la orgullosa y altiva pastora que ama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nutrice, ricordami alla padroncina. - certo, mille volte.
pídele que busque alguna forma de venir a confesar esta tarde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padroncino!
¡joven amo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: