Je was op zoek naar: parte intera (Italiaans - Spaans)

parte intera
funciones de parte entera

intera.
de una pieza.

parte intera. floor(n)=⌊ n⌋
valor del suelo. floor(n)=⌊ n⌋

- cittadini francesi a parte intera.
- ciudadanos franceses de pleno derecho.

parte intera superiore. ceil(n)=⌈ n⌉
valor del techo. ceil(n)=⌈ n⌉

inserisci la parte intera della frazione
introduce la parte entera de la fracción

se parte adesso, destabilizzerà l'intera caverna.
si se pone en marcha, desestabilizará toda la gruta.

e' la parte più strana dell'intera faccenda.
eso es la parte más extraña de todo esto.

e' solo una piccola parte di un'intera campagna.
es sólo una pequeña parte de una campaña general.

la funzione int() restituisce la parte intera del valore.
la función int() devuelve la parte entera del valor.

il che mi porta alla parte migliore dell'intera operazione.
y aquí viene lo mejor de esta operación.

questa e' la parte piu' critica dell'intera operazione.
Ésta es la parte más crítica de toda la operación.

la funzione quotient restituisce la parte intera di numeratore/ denominatore.
la función quotient devuelve la parte entera de dividendo/ divisor.

questa sembra la parte piu' importante dell'intera faccenda per te!
¡esa parece ser la parte más importante de todo para ti!

È l'intera parte commerciale.
hay una parte comercial.

d'altra parte, certo, l'intera guerra è stata una vergogna.
pero claro, por supuesto toda la guerra fue una desgracia.

non per intero, solo... una piccola parte.
no todo, sólo una parte pequeña.

beh, hanno di nuovo preparato un campo dall'altra parte, un'intera tribù.
bien, montaron el campamento allá otra vez. una tribu entera de ellos.

- e l'intero ciclo parte ancora.
y todo el ciclo comienza de nuevo.

ehi, forse e' solo una parte dell'intera questione conservatrice anti-femminista, giusto?
hey, igual eso tiene que ver con el asunto conservador antifeminista, ¿verdad?