Je was op zoek naar: pastorale (Italiaans - Spaans)

pastorale
pastoral

cura pastorale
pastoral

un "pastorale"?
¿un bastón?

consorzio pastorale
agrupación pastoral

forbice per pastorale
tijera de cuartillas

..la pastorale alle converse.
..es la pastoral de las convertidas.

- un pastorale. e' un bastone?
- un bastón. ¿es un bastón?

cura pastorale e tutto il resto.
guía espiritual y todo eso.

lo chiamo' "armare il pastorale".
Él lo llamó "militarización de la pastoral".

"il biancospino, e la pastorale eglantina;"
el blanco espino, y la pastoral eglantina

servizio sociale pastorale della chiesa cattolica
servicio pastoral social de la iglesia católica

la sua cura pastorale è stata alquanto negligente.
su dedicación pastoral ha estado algo negligente.

assessorato dell'agricoltura e riforma agro-pastorale
assessorato dell'agricoltura e riforma agro-pastorale

hai preso per me il sangue per il mio pastorale.
me conseguiste la sangre para mi bastón.

dove il buon padre ha messo il suo piccolo pastorale.
tu sabes, donde el buen padre puso su pequeño obispo.

rue de la pastorale 16/ 28 b-1080 brussels belgio
rue de la pastorale 16/ 28 b-1080 brussels bélgica

credo parli della morte... della pastorale americana. come...
bueno, creo que trata sobre la muerte del libro "pastoral americana".

ma non e' il tipo di impegno pastorale che farei in futuro.
pero no es el tipo de compromiso pastoral que me vi haciendo.

smb laboratories 26-28 rue de la pastorale b-1080 bruxelles belgio
smb laboratories 26-28 rue de la pastorale b-1080 bruxelles bélgica

benedetto xvi dovrebbe posporre il viaggio pastorale programmato per fine marzo a cuba.
el papa benedicto xvi debería posponer su visita a cuba programada para finales de marzo.